"Astounding Science Fiction" (British Edition), December 1955 (ed John Campbell) (magazine, free): Annotated table of contents & review

Links on author fetch more fiction by author. Where I've read a story, my rating appears in brackets. Where I have a separate post on a story, link on story title goes there.

Table of contents (best first, unread last).

1. [ss] Eric Frank Russell's "The Waitabits" (A): Different people run their lives at different pace. What happens when faster ones try to bring up the slower ones to their pace? 
2. [ss] Frank Herbert's "Rat Race" (A): Rats are to men as men are to...
3. [ss] Algis Budrys' "In Clouds of Glory": "Combat of Champions is an old method of settling disputes--but when hiring champions, there is a certain danger they aren't fighting for quite the goals you think..."
4. [serial - conclusion] Poul Anderson's "The Long Way Home": "Sooner or later, every adult human being makes a discovery--or lives dissatisfied, unhappy. That there never was, & never will be, a way to go home ... but there is always a way to make home."

Fact sheet.

Labeled: Vol XI No 12.
Download scans as a CBR file. [via Bob@pulpscans]
Note: Download link points to a RAR file that contains the target CBR as its sole contents, probably to work around some file naming constraint of hosting service.

See also.

1. Fiction from Analog/Astounding (only issues edited by Harry Bates, John Campbell; whole issues only).
2. Fiction from old "pulp" magazines.
3. Fiction from 1950s.