Except for the last 10%, this is a very realistic refugee story - but of a loser. I would have rather preferred a winner's story - someone who can bounce back from extreme loss.
And the end is against every refugee story I've heard from Partition; my grandparents lived through the horror, & I grew up in a largely refugee neighborhood. My childhood stories said your own side tended to stick together, & help each other out; violence among your own side was unthinkable during & immediately after the event! And while there were losers as depicted in this story, a lot of families bounced back - some more quickly then others. They would have made a better story.
There is almost no sf content here - in spite of constant hints of bio-engineered foods, food-killers, engineered animals, & of "methane lamps". They are all part of the background - you won't even notice a change if they were dropped.
Full text of the story is available online.
Story summary.
Tranh is an old man in Bangkok, Thailand. He used to be the man behind Three Prosperities Trading Company, a good sized multinational trading house in Malaya (I guess author means Malaysia). He is of Chinese descent, but several generations have lived in Malaya.
During the Incident (some kind of purge by right wing extremists), thousands of families of Chinese origin are killed or pushed across the borders into Thailand; Tranh lost his entire family, as well as all his property. He is now all alone in the world, & a broken man.
"Yellow card" is some kind of a registration card handed out by Thai authorities to refugees. People of Chinese origin appear to be only reluctantly accepted by Thai authorities.
Story is of inhuman living conditions of refugees, & Tranh's attempt to build some kind of a life again. He ends up being a muderer - to steal a few bahts from Ma Ping, a fellow man of Chinese descent & his own ex-employee who was fired for fraud but is now doing well by joining hands with a Thai strongman.
Fact sheet.
"Yellow Card Man", short story, review
Rating: B
First published: Asimov's, December 2006.
Nominated for Hugo Awards 2007 in novelette category
Related: All Hugo Award stories.